XXIV edizione della Settimana della lingua italiana nel mondo, Il tema è “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe“

Introduzione di Donatella Melucci 

Con uno stile che affascina e incuriosisce fin dalla prima pagina, Laura Benedetti racconta la storia dolce e mai sdolcinata di tre generazioni di donne che dall’Abruzzo finiscono in Maryland e in Utah. Del libro colpiscono, oltre alla vicenda interessante, attuale e spunto di varie riflessioni, il modo di scrivere che con poche parole dice tante cose.

Rinchiusi in una modesta urna cineraria, i resti mortali di Alice seguono con straniata partecipazione le vicende delle due generazioni di donne che la vecchia bibliotecaria abruzzese trapiantata negli Stati Uniti si è lasciata alle spalle.

La figlia Jane, eroina di un conformismo quasi compiuto, e la nipote Sara, imbronciata adolescente in piena crisi di crescita morale e di identità sessuale, si adoperano per rispettare le stralunate ultime volontà della matriarca emigrata, e la più giovane si offre di portarne le ceneri in Italia.

L’attende un paese diverso da quello iscritto nel suo immaginario, come diversa si rivela la figura della nonna scomparsa, in un viaggio che costringe a misurare la distanza tra passato e presente, illusione e realtà, le ragioni di chi parte e quelle di chi resta. (https://www.pacinieditore.it/prodotto/un-paese-di-carta/)

Un paese di carta affronta temi di identità culturale, legami familiari, sradicamento e perdita.

La versione in inglese, A Country of Paper, è stato pubblicata nel 2022 da New Academia Publishing.

Laura Benedetti è docente di letteratura italiana alla Georgetown University (Washington, DC, USA) dove è anche Chair del Department of Italian Studies.